A l’occasion du 50ème anniversaire de la mort de Gombrowicz (1904-1969), le 1er Congrès des traducteurs s’est tenu à Vence du 15 au 17 octobre 2019, reliant ainsi l’Espace Muséal Witold Gombrowicz de Vence au Musée Witold Gombrowicz de Wsola en Pologne et à l’évènement Congreso Gombrowicz- Buenos Aires (Argentine).
La France & la Pologne, Vence & Varsovie ont présenté ensemble ce premier évènement dédié aux traducteurs de l’immense œuvre de l’écrivain Polono-Vençois Gombrowicz organisé par le Musée Witold Gombrowicz de Wsola en coopération avec l’Institut Adam Mickiewicz.
Evénements publics ouverts à tous
Mardi 15 octobre
Annulé en raison des conditions météorologiques
«Happening» dans l’espace public. Présentation par des traducteurs, des citations des plus importantes de Gombrowicz.
Mercredi 16 octobre à 18h au Cinéma Casino (30 Avenue Henri Isnard) Projection du documentaire « Witold Gombrowicz » d’Andrzej Wolski en version française sous-titrée en anglais, suivie d’une rencontre avec le réalisateur.
D’octobre à décembre Exposition d’affiches grands formats, Place Godeau «Gombrowicz par Gombrowicz »
Tous ces évènements sont gratuits.
- Réédition de «Vence et ses monuments» de Jacques Daurelle
L’ouvrage historique de référence paru en 1934 par le vençois Jacques Daurelle vient d’être réédité. L’auteur (1863-1940) qui fut journaliste à «L’Écho de Paris» et rédacteur d’art à la revue «Le Mercure de France» propose une longue excursion dans le passé de Vence à travers l’histoire de ses monuments, fontaines, chapelles, vieilles maisons, qu’il évoque […]
- Coupure d’eau : Fontaines les 9 & 10 octobre
A noter : pour finaliser les travaux sur le réseau d’eau de la Foux, les fontaines vençoises seront coupées les jeudi 9 et vendredi 10 octobre 2025. Il s’agira d’achever l’étanchéité de la tour de vanne. Merci pour votre compréhension.
- Tournoi d’Échecs Gombrowicz, le 11 octobre
RDV Samedi 11 octobre 2025 de 13h30 à 17h30 – Villa Alexandrine, Salle de l’Europe. La Ville de Vence organise le traditionnel Tournoi d’Échecs Gombrowicz en partenariat avec la section échecs de l’AVF de Vence. L’événement rend hommage à l’écrivain polonais Witold Gombrowicz (1904-1969), figure majeure et provocatrice de la littérature du XXᵉ siècle, qui a […]
